...wollte ich nochmal kurz sagen, wie zufrieden wir mit Allem waren...

Hallo Frau Wesseln,
jetzt sind wir wieder hier im kalten Frankfurt,brrr!

Auch wenn wir keine Gelegenheit hatten, uns näher kennenzulernen wollte ich nochmal kurz sagen, wie zufrieden wir mit Allem waren und daß es auf Ihrer wunderschönen Hacienda ein rundum gelungener Urlaub war.
Die ganze Anlage strahlt eine sehr ruhige, überaus gepflegte Atmosphäre aus und was mir besonders gefallen hat, sind die kleinen sehr gut ausgewählten Accessoires, die eine sichere Hand und guten Geschmack ausweisen. Wohin das Auge blickt, sind Stilsicherheit und die Liebe zum Detail offensichtlich.
Der Reitunterricht mit Lisa, erst Encanto (der wirklich sehr gefällt) und dann Arni (kleiner Herzensbrecher) hat mir unendlich viel Spaß bereitet - habe viel mitgenommen mit und von Arni, er ist wirklich ein ganz tolles Pferd!
Es war wirklich ein Vergnügen, solch feine, gut ausgebildete Pferde zu reiten und Lisa ist eine ausgezeichnete, sehr einfühlsame und kompetente Reitlehrerin mit viel Liebe zu den Pferden, das war sehr schön. Bitte nochmal liebe Grüße an Lisa.
Ich würde mich sehr freuen, alle vielleicht im nächsten Jahr wiederzusehen, auch wenn Ihre Vorstellungen etwas anders aussehen. Seien Sie trotzdem stolz auf sich, so viel Schönheit geschaffen zu haben.
Für Ihre weiteren Pläne wünsche ich Ihnen und Ihrer Familie viel Glück und Erfolg und vielleicht klappt es ja nächstes Mal mit dem gemeinsamen Essen.
Ich behalte Sie alle in guter Erinnerung - ganz liebe Grüße, Dr. Corina Zeller, Frankfurt - 22.10.2010

...gerne denke ich an die tollen Tage zurück...

Liebe Sabine, gerne denke ich an die tollen Tage während der Feria im Mai zurück, die wir auf Eurem tollen Anwesen verbringen durften. Alles war wieder einmal sensationell schön!!
Ich weiss gar nicht was am meisten Spass gemacht hat: Der hochqualifizierte, tolle Reituntericht, u.a. auch auf Toni!! Ein Bild anbei zusammen mit Jose Mena, den ich heute im Fernsehen in Kentucky bewundern durfte (die Passage seines Pferdes war vorne einfach nur spektakulär!!)

Das tolle Ambiente, oder die Besuche der Feria und der MotoGP! Irgendwie muss ich es schaffen wieder zu kommen!!!!
Viele Grüße aus Kelkheim von Kirsten mit auf der Feria gekauften, spanischen Stiefeln, die ich, als ständige Erinnerung an die schöne Zeit bei Euch, auch im Alltag trage. Nach meinem Urlaub bin ich noch motivierter mit meinen eigenen zwei Beiden!
Lieben Gruss, Kerstin Toennies

QUINCE DÍAS EN HACIENDA EL BOYAL -Magníficas vacaciones para los amantes de los animales.

En un lugar tranquilo, alejado del bullicio y la ciudad, pero no por ello menos confortable y equipado, hemos convivido armoniosamente, caballos, perros, gatos, y paisanos de todas partes del mundo.
No sólo hemos practicado nuestro deporte preferido, sino que hemos convivido con nuestros mejores amigos, los caballos. Hemos aprendido a cuidarlos y conocerlos un poco mejor. Sobre todo, a comunicarnos con ellos, escuchándolos y haciéndonos escuchar por ellos: una experiencia muy gratificante.
Nunca es tarde para empezar. La equitación puede practicarse a cualquier edad en todas sus disciplinas. La cuestión es saber elegir lo que a cada persona le conviene. Igual que cuando se trata de elegir un caballo: mejor si nos dejamos aconsejar por un profesional.
Guardamos un grato recuerdo de Michael y Sabine, los creadores del invento; de Lisa, nuestra profesora de equitación; de Teresa y Brittany, nuestras camaradas de cuadra y, cómo no, de Camarón, Arni y Silencio, nuestros inseparables compañeros de clase.
Silvia Calvo Herrero, Madrid - Julio 2010

...das gesamte Personal war von ausgesuchter Freundlichkeit...

Liebe Sabine, lieber Michael,
für Gabi und mich war dieser Urlaub Erholung pur ( und das nicht nur, weil wir unsere Männer zuhause gelassen haben)!Ihre Hazienda ist schlichtweg typisch deutsche Wertarbeit. Die äußerst gepflegte Anlage mit den geschmackvollen eingerichteten Suiten, dem traumhaften Lagunenpool und vielem vielem mehr, zeugt von so viel Geschmack, aber sichtlich auch von gut organisierter harter Arbeit. Das gesamte Personal war von ausgesuchter Freundlichkeit, das muss man als "Chefs" erst einmal so hinbekommen. Ich denke dabei an verschieden Führungskräfte in meinem Beruf, oh je! Als langjährige Reiterin war ich auch ganz begeistert von den super gepflegten, gut aufgebauten Reitplatzböden, eine der wichtigsten Grundlagen für gute Arbeit mit dem Pferd schlechthin. Ein Highlight natürlich auch Lisa! Lisa, die einfach alles sieht und kein Mauscheln auf dem Pferd zulässt. Ich habe viel gelernt von ihr. Gabi war von dem Unterricht völlig hingerissen. Was uns beide auch den Urlaub so schön erleben ließ, war der Eindruck, dass wir so etwas wie einen Familienanschluss mitgeliefert bekommen haben. Die Woche ging viel zu schnell vorbei !
Wir wünschen Ihnen alles alles Gute und vielen Dank für die herzliche Rundumbetreuung!!!!Sabine Leibl und Gabi Reitmeier, Juli 2010

...making your guests feel welcome ...

Dear Michael & Sabine,
I am sending a message with grateful thanks for providing me with a wonderful experience at your farm.
I highly appreciate the effort you take in making your guests feel welcome and equally, the care you lavish on the horses. They are very lucky to live on your farm!
Also, please say hello from me to Lisa. She is a wonderful person and tried very hard to make me a civilized rider. I am afraid it will take a long time to make me anywhere near presentable!
The highlight of my stay was probably the great meal and chat we (Michael) had at Barca de la Florida.
With many thanks once again, and fond memories, Dr. Neel Mohan, London, 25.07.2010

...die Atmosphäre war klasse...

Liebe Frau Wesseln,
als wir den Bericht auf Vox über die Hacienda El Boyal gesehen haben, war uns sofort klar wo der nächste Kurzurlaub stattfinden muss...
Die Atmosphäre war klasse und auch das Zimmer mit großer Terrasse hatte alles was man sich wünscht! Zudem konnten wir auf tollen Pferden und mit einer super Reitlehrerin viel über die spanische Reitschule lernen.
Vielen Dank für die wunderbare Zeit, die wir auf der Hacienda El Boyal verbringen durften!
Viele liebe Grüße aus Niederbayern Vera und Bärbl Goessl aus Vilshofen

....meinen nächsten Urlaub verbringe ich wieder bei Ihnen...

Hallo Frau Wesseln,
ich moechte mich noch einmal fuer den schoenen Aufenthalt auf Ihrer Hacienda im Juni bedanken! Ich habe es zu schaetzen gewusst, dass Sie mir die Umgebung ausfuehrlich beschrieben haben, sodass ich interessante Tagestouren unternehmen konnte. Das hat mir viel Zeit erspart.
Ihre Reitanlage ist etwas ganz besonderes und die Pferde sind ohne Ausnahme alle traumhaft! Und obwohl ich ja leider zur Zeit nicht reiten darf war es trotzdem ein tolles Erlebnis.

Meinen naechsten Urlaub verbringe ich wieder bei Ihnen, darauf freue ich mich schon und besonders auf viele Reitstunden!
Viele liebe Gruesse aus Dubai Ihre, Tamara Khazendar

Liebe Frau Wesseln, liebes Hacienda el Boyal Team,
wir möchten allen herzlich dafür danken, dass wir so nett aufgenommen wurden, es waren sehr erholsame und lehrreiche Tage, die wir auf der Hacienda verbringen durften.

Mein persönlicher ganz großer Dank geht an Lisa, die mir immer das Gefühl gegeben hat, dass es nicht aussichtslos ist, mit mir zu arbeiten.
Gestern hatte ich meine erst Reitstunde nach dem Urlaub und was soll ich sagen:
Meine äußere Hand ist eine Wand;-))) Nicht alles hat so gut geklappt, wie mit den tollen und liebenswerten Pferden auf der Hacienda, aber ich werde daran arbeiten.
Herzliche Grüße Tobias und Nadine Burs, 10.06.2010

...mit Pferd überwintern...

Hallo Frau Wesseln,
mein Mann und ich haben die Tage auf der Hacienda Boyal sehr genossen. Uns hat Ihre gepflegte und geschmackvolle Anlage sehr gut gefallen. Insbesondere der riesige Pool war super und aufgrund der Ruhe konnten wir uns in den wenigen Tagen sehr gut erholen.
Die Pferdestallungen, Reithalle und Reitplatz sind so wie es sich Pferd und Reiter wünschen, sehr gut durchdacht und in Schuß. Wir würden sehr gerne im Winter für einige Zeit mit unserem Pferd Luca (siehe Bild) zu Ihnen kommen und überlegen, wie wir das beruflich organisieren könnten.
Mit den besten Grüssen, Renate und Reiner Ofenloch, Bensheim - 14.06.2010

...wir planen schon den nächsten Besuch...

Liebe Sabine und Familie,
Ja wir sind wieder zurück und haben heute bereits freudig alle unsere Tiere eingesammelt, auch läuft die Waschmaschine, es regnet und ist kalt, der Alltag hat uns wieder!!!
Nur unser Herz ist noch in Andalusien auf Eurer wunderschönen Finca und den lieben Gastgebern. Es war eine erholsame Woche, wir haben viel gelacht, tolle Leute kennengelernt und schöne Dinge gesehen und erlebt. Meist ist der Wunsch in den ersten Tagen nach der Rückkehr ‘Alle & Alles einpacken und ab in die Sonne‘ nur ein Traum. Naja, jetzt wissen wir ja wo es einfach super ist und wir planen schon den nächsten Besuch in diesem Jahr bei Euch.

Die Werbetrommel läuft, ich rede nur noch von Euch und gebe die Website weiter, Flyer folgen bei Geschäftsbesuch.

Liebe Grüsse aus der kalten Schweiz, Kerstin & Miguel & Stella Pérez & Winja, wau, wau

...Ich habe mich einfach nur wie Zuhause gefühlt...

Hallo Frau Wesseln,
jetzt bin ich mittlerweile schon eine Woche wieder in Deutschland. Und dennoch gehen mir die Bilder und Eindrücke von Ihrer Hacienda El Boyal nicht aus dem Kopf.
Ich muss gestehen, dass nicht zuletzt der Bericht bei Vox ausschlaggebend für mich war, meinen Urlaub bei Ihnen zu verbringen. Anhand dieser Bilder und Eindrücke wollte ich unbedingt Ihre Hacienda und Sie kennenlernen.

Als ich auf dem Hof ankam, war es ein wenig so, als wenn man in eine andere kleine Welt eintreten würde. Sofort empfing einen so eine gewisse Behaglichkeit und Ruhe, die die gesamte Anlage ausstrahlt.

Der Bericht bei Vox hat nichts vorgetäuscht, die Anlage ist wirklich so bezaubernd und wunderschön wie es dort den Eindruck machte! Ich bin nach wie vor furchtbar neidisch auf Ihre schönen Bepflanzungen und melde immer noch „Besitzansprüche“ an der großen Palme links vom Swimmingpool an! Ihren Vorschlag, ich solle diese doch ausbuddeln und mitnehmen, werde ich vielleicht beim nächsten Mal wahrmachen! Leider müssen die Verhandlungen mit der Fluggesellschaft wegen des Transports noch weiter voran getrieben werden! Die wollen mich mit der Riesenpalme irgendwie nicht mitnehmen! Aber.. ich arbeite daran! :-)

Meine Suite war wunderschön, der Ausblick auf den schönen Garten mit Pool und im Hintergrund die leichte Hügelkette hat so ein wenig den Eindruck von Süd-Afrika vermittelt. Ich habe mich pudelwohl gefühlt und – psst! – sogar besser als zu Hause geschlafen!

Und dann die Stallungen… Da ich selbst einen Hengst habe, war und ist mir Ihre Einstellung zur Haltung von Pferden sehr wichtig und ich finde es wirklich wunderbar, wie die Pferde bei Ihnen gehalten werden. Der Stall selbst ist schön luftig und hoch. Jede Box ist eine Paddockbox und die Hengste und Wallache können rein und raus, wie sie wollen. Ich habe selten so entspannte Pferde erlebt, wie bei Ihnen! Und… ich habe selten erlebt, dass sich so viele Pferde in Ihren Boxen zum Schlafen hinlegen, weil sie sich einfach WOHL und SICHER fühlen. Bravo! So mancher Stallbesitzer in Deutschland und Spanien darf sich hier getrost mal bei Ihnen was abgucken! Vielleicht wandere ich ja doch aus mit Mann, Pferd, Hund und Katzen und ziehe bei Euch ein?!...

Prima ist auch, dass Sie neben Ihrem absolut genialen großen Reitplatz, der super schnell trocknet und irgendwie ja IMMER bereitbar ist, noch die schöne große Halle haben. Hm… noch ein Grund mehr bei Euch zu überwintern! Reiten kann man wirklich immer!

Der Unterricht bei Silke war super! Auch hier noch mal ein ganz großes Kompliment an sie!

Und… Sie, liebe Frau Wesseln, haben alle „Versprechen“ eingehalten! Sie haben dafür gesorgt, dass die Sonne geschienen hat (super Connections zum Wettergott oder so?), ich immer genug zum Kuscheln hatte (netterweise haben alle Ihre Hunde ja immer gleichzeitig mit mir geschmust!), ich mich unglaublich gut erholt habe (auch weil ich immer wie ein Baby geschlafen habe!) und ich garantiert wiederkommen werde! Das ist definitiv ein Versprechen von mir!

Beigefügt noch ein paar Fotos von mir und Valiente, der wunderschöne süße Schatz, für den ich hier bei mir noch gern ein Plätzchen frei mache!!

Fazit meines Urlaubs bei Ihnen: Ich habe mich einfach nur wie Zuhause gefühlt. Punkt. :-)
Herzliche Grüße
Nadia Birkhoff - 23.03.2010

......nicht reitender Ehemann......

Liebe Frau Wesseln,
es ist zwar schon eine ganze Weile her, seit wir Ende Oktober bei Ihnen waren, aber die Tage bei Ihnen wirken immer noch wunderbar nach.
Ich habe es Ihnen ja damals schon gesagt, für mich als nicht reitenden Begleitperson, die geschäftlich viel unterwegs ist, war das Beeindruckenste, dass das, was ich auf Ihrer Hacienda vorgefunden hatte, die schon sehr einladende Präsentation auf Ihrer Internetseite noch übertroffen hat.
Normalweise, wenn man, wie ich es gemacht habe, quasi "blind" im Internet bucht, stellt man sich ja ganz natürlich darauf ein, dass gewisse Abstriche zu machen sind gegenüber dem, was einem da auf der Website anlockt.
Bei Euch war es umgekehrt: speziell die liebevoll eingerichteten Suites rund um den Pool machen den Urlaub zu einem Genuss, eben auch für den nicht reitenden Ehemann und Papa. Ich bin sicher, wir sehen uns bald wieder, und vielleicht auch aus ganz unreiterlichem Anlass, zu einem der Motorradrennen auf dem Circuit de Jerez, mit denen ich ja beruflich zu tun habe,
liebe Grüße aus dem winterlichen Stuttgart - Michael Rohrer - Deutschland 25.01.2010
PS: Unser Daniel schwärmt bis zum heutigen Tage von Ihrem Cameron

Welch schöneres Lob kann es geben?

Hallo liebes Hacienda Team, hallo Frau Wesseln,
die Hunde sind mit uns gesund in Stuttgart angekommen. Die Organisation war perfekt und wir wurden mit großer Freude am Flughafen empfangen. Selten wurden wir am Urlaubsort so herzlich aufgenommen, und schon gar nicht zu so später Stunde, wie bei Ihnen! Herzlichen Dank
Die Hacienda ist eine sehr schöne gepflegte Anlage und die Pferde wirklich erstklassig ausgebildet. Ein Traum für jeden Reitschüler einmal so sensible Pferde reiten zu dürfen.
Vielen Dank auch für die Auswahl Ihrer Gäste.... Wer achtet da schon drauf..... Aber wer hat im Urlaub schon Lust auf Meckereien, mürrische Gesichter schon beim Frühstück und lange Gesichter.... Sie haben völlig recht auf solche Gäste zu verzichten!
Wir haben uns sehr wohl gefühlt und konnten Dank guter Tips von Ihnen und Ihrer Gäste die Gegend und die spanische Küche voll genießen.
Auch als Nichtreiter fühlten wir uns rundum aufgenommen und es war immer interessant bei der Ausbildung von Pferd und Reiter zu zuschauen. Großes Lob an Silke, eine sehr einfühlsame Reitlehrerin, die intensiv auf die Reitschüler eingeht und auch toll mit den Pferden umgeht.
Vielen Dank an alle, die zu wirklichen tollen 17 Tagen Urlaub beigtragen haben!
mit den besten Wünschen für Sie und Ihre Familie verbleiben wir in guter Erinnerung an Torrecera - Hermann und Anja Lorenzer - 03.01.2010