skip to main |
skip to sidebar
Liebe Sabine, lieber Michael,
für Gabi und mich war dieser Urlaub Erholung pur ( und das nicht nur, weil wir unsere Männer zuhause gelassen haben)!Ihre Hazienda ist schlichtweg typisch deutsche Wertarbeit. Die äußerst gepflegte Anlage mit den geschmackvollen eingerichteten Suiten, dem traumhaften Lagunenpool und vielem vielem mehr, zeugt von so viel Geschmack, aber sichtlich auch von gut organisierter harter Arbeit. Das gesamte Personal war von ausgesuchter Freundlichkeit, das muss man als "Chefs" erst einmal so hinbekommen. Ich denke dabei an verschieden Führungskräfte in meinem Beruf, oh je! Als langjährige Reiterin war ich auch ganz begeistert von den super gepflegten, gut aufgebauten Reitplatzböden, eine der wichtigsten Grundlagen für gute Arbeit mit dem Pferd schlechthin. Ein Highlight natürlich auch Lisa! Lisa, die einfach alles sieht und kein Mauscheln auf dem Pferd zulässt. Ich habe viel gelernt von ihr. Gabi war von dem Unterricht völlig hingerissen. Was uns beide auch den Urlaub so schön erleben ließ, war der Eindruck, dass wir so etwas wie einen Familienanschluss mitgeliefert bekommen haben. Die Woche ging viel zu schnell vorbei !
Wir wünschen Ihnen alles alles Gute und vielen Dank für die herzliche Rundumbetreuung!!!!Sabine Leibl und Gabi Reitmeier, Juli 2010
Dear Michael & Sabine,
I am sending a message with grateful thanks for providing me with a wonderful experience at your farm.
I highly appreciate the effort you take in making your guests feel welcome and equally, the care you lavish on the horses. They are very lucky to live on your farm!
Also, please say hello from me to Lisa. She is a wonderful person and tried very hard to make me a civilized rider. I am afraid it will take a long time to make me anywhere near presentable!
The highlight of my stay was probably the great meal and chat we (Michael) had at Barca de la Florida.
With many thanks once again, and fond memories, Dr. Neel Mohan, London, 25.07.2010
Liebe Frau Wesseln,
als wir den Bericht auf Vox über die Hacienda El Boyal gesehen haben, war uns sofort klar wo der nächste Kurzurlaub stattfinden muss...
Die Atmosphäre war klasse und auch das Zimmer mit großer Terrasse hatte alles was man sich wünscht! Zudem konnten wir auf tollen Pferden und mit einer super Reitlehrerin viel über die spanische Reitschule lernen.
Vielen Dank für die wunderbare Zeit, die wir auf der Hacienda El Boyal verbringen durften!
Viele liebe Grüße aus Niederbayern Vera und Bärbl Goessl aus Vilshofen
Hallo Frau Wesseln,
ich moechte mich noch einmal fuer den schoenen Aufenthalt auf Ihrer Hacienda im Juni bedanken! Ich habe es zu schaetzen gewusst, dass Sie mir die Umgebung ausfuehrlich beschrieben haben, sodass ich interessante Tagestouren unternehmen konnte. Das hat mir viel Zeit erspart.
Ihre Reitanlage ist etwas ganz besonderes und die Pferde sind ohne Ausnahme alle traumhaft! Und obwohl ich ja leider zur Zeit nicht reiten darf war es trotzdem ein tolles Erlebnis.
Meinen naechsten Urlaub verbringe ich wieder bei Ihnen, darauf freue ich mich schon und besonders auf viele Reitstunden!
Viele liebe Gruesse aus Dubai Ihre, Tamara Khazendar
Liebe Sabine, lieber Michael,
Posts
