Mittwoch, 30. September 2009

...Lob an Ihr Reitlehrerteam...


Liebe Frau Wesseln,
an dieser Stelle möchten wir uns für die wunderschönen 14 Tage bei Ihnen bedanken.. es hat alles super gepasst… erstklassige Unterkunft…nette herzliche Gastgeber….. eine Anlage die Seinesgleichen sucht…. Und natürlich die Ruhe und die tollen Pferde …!
Ihre Anlage ist ein Traum für alle Ruhesuchenden und Pferdefans. Besonders hat uns auch das Umfeld gefallen. Ein Lob an Ihr Reitlehrerteam ! Besonders an Silke die mir half meine Reitangst (unfallbedingt) zu nehmen und die Art und Weise Ihres Unterichts bei Claudi.
Vielen, vielen Dank!! Sicher waren wir nicht das letzte mal bei Ihnen zu Gast.
Wir werden Ihnen in den nächsten Tagen noch einen tollen Eintrag bei Holidaycheck machen.
Liebe Grüsse Heiko Seidel und Claudia - Greiz, Schweiz - 30.09.2009

Montag, 28. September 2009

..bereits zum 4. Mal...


Hallo Sabine,
bereits zum 4. Mal durfte ich im September Eure herzliche Gastlichkeit, die wunderbaren Pferde und die herrliche Hacienda genießen. Auch wenn ich diesmal nicht zu einem Kurs mit Manolo da war, wie bei den letzten 3 Besuchen, so habe ich meinen Aufenthalt doch wieder zu 100% genossen. In Person von Linda stand mir ein sehr guter Ersatz zur Verfügung und ich konnte ein klein wenig mehr von den komplizierten Dingen, wie Piaffe, Passage oder Traversalen üben, die zuhause manchmal noch nicht so recht funktionieren wollen :-))). Wie bei den letzten drei Malen wurde mir das Entspannen und Vergessen des Alltags vom ersten Moment an leicht gemacht, danke an Euch alle dafür.
……… und um es mit den Worten des rosaroten Panthers zu sagen: „Heute ist nicht aller Tage, ich komm wieder keine Frage“.
Liebe Grüße Tanja Schumacher - Leichlingen - 25.09.2009

...die Erwartung übertroffen...

Guten Morgen Frau Wesseln!
Letzte Woche hat sich Frau Delia Fahlbusch und Tochter Tessa bei mir aus dem super tollen Urlaub bei Ihnen zurück gemeldet. Sie waren beide ganz begeister von Ihrem Angebot und der Anlage. Auch der Reitunterricht war toll und ganz zu deren Zufriedenheit. Ich freue mich, dass meine Empfehlung die Erwartung der Beiden noch übertroffen hat.
Herzliche Grüße aus dem schon sehr herbstlichen Deutschlang Conny Jöst - Legerete-Classique - 28.09.2009

...super erholt...


Hallo Frau Wesseln,
ja Vasallo hat mir auch sehr gut gefallen ... na irgendwann wirds schon mal was werden mit einem Andalusier ... dann komme ich auf sie zurück :-)
so dann vielen lieben Dank nochmal für alles !!!
Wir haben uns super erholt auf El Boyal, dank der lieben Menschen und Tiere mit denen man seinen Urlaub verbringen kann, am Abend auf der Terrasse sitzen bei einem Gläschen (wie heißt das Sherry + SevenUp Getränk doch gleich?) ... sehr lecker auf jeden Fall! - gut essen gehen oder sich einfach in den tollen Suiten wohl fühlen, nach dem reiten zur Abkühlung in den Pool springen, mit einer Tasse Kaffee am Reitplatz sitzen und den anderen bei der "Arbeit" zusehen, die schönen Strände besuchen, die sich mit einem Auto schnell erreichen lassen ... es war wirklich toll !
Wir haben die andalusische Landschaft und Atmosphäre genossen und uns wieder ein bisschen mehr in diese Gegend verliebt ..., sodaß wir bestimmt bald wieder kommen werden ...
Ganz liebe Grüße aus Nürnberg - bis hoffentlich schon bald - Brigitte Bayer - Nürnberg 20.09.2009

Samstag, 26. September 2009

..hello from New Zealand...

Hi Sabine, Michael, and Mara,
thanks for being such wonderful hosts on my recent visit.
Although I'm now back in New Zealand and sadly, back at work, thoughts of my time in Andalusia with you & your beautiful horses keep me smiling. Please say hello to Silke & thank her for her patience with me ... she's a great instructor.
I've attached some photos for you, I hope you like them. I'll send some others on to Claudia of her & Trigo. Who knows - perhaps I'll see you in Uruguay one day.
Gracias y hasta luego, Megan Walsh - Whangarei - New Zealand - 18.09.2009

...Grüße aus der arabischen Wüste...

Hallo Sabine,
ich muss erst mal vielmals um Entschuldigung bitten, dass ich mich jetzt so lange nicht gemeldet habe. Die Tage vergingen wie im Flug und als ich zurück in Arabien war ist direkt das nächste Projekt auf mich hereingebrochen. Ich denke sehr viel an die Zeit auf der Hacienda und um ehrlich zu sein, die Tage waren die bei denen ich wirklich abschalten konnte. Wirklich sehr sehr Schade, dass Sie Europa verlassen wollen. Nächstes Jahr wäre ich auf jeden Fall zurück gekommen. Ich bin ja sehr gespannt wie es weiter geht. Mit Ihnen und Ihren Zielen und Träumen. Ich würde mich auf jeden Fall sehr freuen von Ihnen zu hören und ich werde mich ebenfalls melden und den Kontakt pflegen.
Herzliche Grüße aus der Arabischen Wüste Michael Thyssen - Dubai - 10.09.2009

...reiten auf "Toni"...


Hallo Sabine,
ich wollte mich nochmal herzlich bedanken, dass ich in unserem Urlaub zu Euch zum Reiten kommen durfte !
Es hat wie immer riesig Spaß gemacht - mit "Power Toni" und Silke als Lehrerin :-). Auf ein Bild bin ich besonders Stolz - das hab ich Dir angehängt *zwinker*.
Hoffe, Du freust Dich genauso wie ich darüber *smile* - ganz liebe Grüße Kerstin Schilling und Birger Mackenrodt - Burgwedel - 27.08.2009

...great and patient teacher...

To you all, I had the most beautiful hollidays staying at la HACIENDA EL BOYAL. A dream I did not expect...
It was a wonderful experience, and as well for my sister and her kids, we will never forget all these magic moments with the horses, the dogs, all your team,... Special thanks to Linda (great and patient teacher!!) and to Mara for being so cute with Noa!!! Hope she will have the opportunity to dance more and more :-)
Say Hello to Patri too, and thanks her for letting me riding Toni (I will never forget this lesson!!!!) Thanks a lot again. Mercedes de Buyst - Belgien - 24.08.2009

...Feria de Jerez...


Liebe Sabine Wesseln, ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für die Vermittlung meiner Feria bedanken! Die Fotos zeigen sicherlich, wie gut es mir gefallen hat. Wir haben den Aufenthalt bei Ihnen sehr genossen und grüßen herzlich aus Hamburg!
Claudia und Manfred Winkelmann - Hamburg - 24.05.2009

...wilder Hengst...

Hallo Sabine,
schon ist es wieder zwei Monate her, dass wir auf der Hacienda El Boyal waren. Kaum zuhause, erfasst einen wieder die alte Hektik.
Wie siehts denn im Januar aus? Vielleicht passt es, daß ich zusammen mit meiner Frau wieder anrücke. Wir kommen auf jeden Fall wieder sehr gern, uns hat es bestens gefallen und ich schwärme noch immer von "Ideal" und Silkes Reitunterricht ebenso wie von dem schönen Ambiente.
Wann kommt denn jetzt die Sendung über Ihre Hacienda? Einstweilen herzliche Grüße aus St. Leon, anbei ein Bild meines "wilden Hengstes" - Dr. Meinhard Maurer, Claudia van der Veken - St. Leon-Rot - 26.11.2008

...Kinder und Pferde...

Liebe Frau Wesseln!
Es war eine riesige Freude, Ihre Bilder hier vorzufinden: wir haben die Tage in Torrecera außerordentlich genossen, die Ruhe und Harmonie, die ungezwungene Herzlichkeit, mit der die Kinder in das Leben mit den Pferden integriert wurden, und Ihre wunderschöne Hacienda mit dem verwunschenen Innenhof unter spanischer Sonne... Nochmal: es hätte gar nicht schöner sein können (wäre doch ein Jammer, das alles gegen Panama einzutauschen!). Außerdem vermisst Auguste Tipsi und überlegt dabei, ob sie wohl schon gewachsen ist.
Von uns allen ganz herzliche Grüße, auch an Ihre Familie, Ihre Dr. Julia Maltzan - München - 13.11.2008

...a lovely time...

Good Morning Michael and Sabine,
just to say hello and to thank you very much for our most enjoyable stay at your Hacienda - Jane and I had a lovely time and really enjoyed your hospitality.
Your horses were superb and helped us a lot - please convey our thanks to Linda and Silka - they were excellent teachers.
We hope to return to stay with you again in the near future and hope that we will have
better weather next time....
Please give Baron and Cameron a hug from us.
With kind regards Maureena and Jane Abrahams - England - 06.10.2008

...saludos desde Barcelona...

Saludos Sabine y Michael desde Barcelona,
nos hemos incorporado ya al duro trabajo...... , suerte que nos queda el grato recuerdo de las vivencias de las vacaciones como la semana que pasamos en vuestra formidable y acojedora Hacienda en Julio y que os estamos promocionando entre los conocidos relacionados con el mundo ecuestre.
Quedamos muy contentos con el Clinic que el maestro Manolo impartió a mi hija Estel (ya sabes la que se quejaba de todo, cosas de la edad) tenias razón de su peculiar forma de enseñar, es todo pasión!. Muchos recuerdos a todos y esperamos repetir la experiencia pronto.
Besos Isabel Romagosa, Joan & Estel Homs - Barcelona - 04.09.2008

...netter Aufenthalt...

Liebe Frau Wesseln, lieber Herr Paessler,
wieder in Deutschland zurück, haben wir uns bereits mit Freunden getroffen, gefachsimpelt und Fotos angesehen. Allen, die es nicht hören wollten, haben wir erzählt, wie nett der Aufenthalt bei Ihnen war. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und die Hacienda, Ihre Gastfreundschaft und auch die Umgebung genossen. Nach einigen Tagen zum Frieren haben wir zum Wochenende in Deutschland ein tolles Sommerwetter zurückbekommen. Anbei ein paar Fotos von El Paso espanol mit Heike und Ideal. Sollten Sie noch mehr wünschen: wir haben im Urlaub 200 Fotos gemacht....(Aber nicht nur Pferde)
Also, viele Grüsse nach Spanien, auch an Silke - herzlichst Heike und Peter De Mezzo - Voerde - 29.08.2008

...excellent riders...excellent conditions...

Dear Sabine, hope everything is well at the Hacienda.
The whole group had a wonderful time at the hotel and with the classes. We learned a lot and and felt priviliged to see Rafael teaching and riding as well as all of you, excellent riders.
Also, we admired the way you treat the animals, the hygiene, the conditions in which they are kept and taken care of. You have excellent conditions to keep and teach horses, we wish we had such a riding centre closer to home :-)
Anyway, we also missed our dear lusitanos very much and were happy to be back riding them and practising on them a bit of what we learned with you at the hacienda.
Do let us know if you're coming to vist Golegã Horse Fair in November, we'll be there with our horses for the whole fair.
Hope all is well, love from everyone - Carla Floriano - Lisboa - 26.08.2008

...die Klasse der Pferde...

Liebe Frau Wesseln,
vielen Dank für Ihr Mail, wir haben uns sehr gefreut. Wir haben uns bei Ihnen und Ihrem wunderbaren Team unglaublich wohl gefühlt - wie Sie ja selbst wahrnehmen konnten. Es war nicht nur die Schönheit der Anlage, die Klasse der Pferde und der einfühlsame Unterricht von Silke sondern auch das persönliche Engagement von Ihnen und Susanna (ich denke an unseren Flamencoabend oder unseren Mädel-Ausflug), was uns mit Sicherheit wieder zu Ihnen führen wird. Spätestens nächstes Jahr im Juni - vielleicht entscheiden wir uns kurzfristig für einige Tage noch vorher zu kommen.
Wir haben uns sehr gut erholt, jeden Moment genossen und freuen uns auf ein Wiedersehen, bitte viele Grüße an alle, die wir bei Ihnen kennengelernt haben.
Liebe Grüße Christine Seifert - München - 24.06.2008

...from Dora and Andy...

My dearest Sabine, how are you?
I hope you are doing well because now I enclosed a few pictures about my riding, Camarón and ourselves to make you much more happy. I hope you will like it... :) I have posted a parcel for you...including a horse magasine with my article. Please inform me about its succesful arrival. Unfortunately it is in Hungarian but maybe one day you can meet with someone from Hungary and can translate it for you or maybe ME. After we got home I decided to definetely visit you again.... we had a wonderful time there .... thank you for it again.
Best wishes, Dora and Andy - Hungaria - 17.06.2008
st wishes, Dora and Andy - Hungaria - 17.06.2008

...reiterliches Vorankommen...

Liebe Frau Wesseln,
zurück im deutlich sonnigeren Deutschland bin ich mit meinem Pferd schon wieder ins Gelände und auf der Bahn geritten. Die erworbenen Erkenntnisse durch Silkes tollen Reitunterricht habe ich bei meinem Pferd gleich angewandt und musste staunen, wie gut ich es in den letzten Tagen hinbekommen habe. Auf meine Beine und die Atmung achte ich nun besonders und bemerke dabei deutliche Fortschritte. Der Urlaub bei Ihnen hat somit nicht nur Erholung, sondern auch ein reiterliches Vorankommen für mich gebracht.
Liebe Grüße aus dem heute warmen aber regnerischen Deutschland
Brigitte Schmidt-Scholten und André Scholten - Hennef - 25.05.2008

...Grüsse aus Polen...


Hallo Sabine, vielen Dank für das Bild. Wir hatten ein gute Zeit in der Hacienda. Danach waren wir noch für einige Tage an der See in Conil, was uns auch sehr gut gefallen hat. Es war sehr windig, also nicht Strandliegewetter, dafür aber Surfwetter. Zurück in Polen versuchen wir nun das umzusetzen, was wir gelernt haben. Per Post kommt noch das Inflightmagazin von Norwegian und zwei polnische Reitmagazine,beide komischerweise gerade mit Artikeln über Doma Vaquera, Corrida de Rejones und andalusische Pferde, es gibt wohl gerade ein Interesse in Polen an iberischer Reitkultur.
Schöne Grüße aus dem grünen und blühenden Polen - Basia und Martin - 18.05.2008

...Grüsse aus dem Novembernebel...

Hallo Frau Wesseln,
der Urlaub bei Ihnen war wirklich super, super schön. Ich habe die Zeit total genosse. Und ich warte weiter auf einen spannenden Kurs im März. Haben sie da schon was konkret in Planung? Dafür hätte ich sogar noch eine weitere Interessentin ;-).Bis dahin versuche ich erstmal die Single-Reise zu gewinnen. Sie sehen.... ich schaue regelmäßig auf Ihrer Seite vorbei... wie versprochen!
Viele liebe Grüße aus dem Novembernebel Nicole Zirkmann - Eppstein - 19.11.2007

...Grüße aus Deutschland...

Liebe Sabine,
lange hat es gedauert, aber jetzt ist sie endlich da. Die Mail von den Pfälzernaus Willich in Nordrhein-Westfalen. Drei Wochen sind wir nun schon zuHause, die Arbeitswelt hat uns im Griff und … wir könnten schon wieder Urlaub machen….!!!
Eines vorne weg: Es hat uns super gut gefallen auf der Hacienda el Boyal.Wir haben uns sehr wohl gefühlt und freuen uns schon auf das nächste Mal.
Die Pferde: Die Pferde sind Klasse, da ich selbst (Heike) schon immer ein Fan dieser Rasse bin, war ich begeistert. Mit ihrer Sensibilität und Feinfühligkeit muss man sich sicherlich erst vertraut machen, aber auch das kann man Lernen und vor allem, man kann von den Pferden lernen. Beim Unterricht hatten wir sicherlich das ein oder andere AHA-Erlebnis, vor allem Sie erklären sehr verständlich. Es ist alles verpackt in diversen Metaphern und Bildern, so dass man endlich mal weiß, um was es geht.
Das Ausreiten hat uns auch sehr viel Spaß gemacht. Wir freuen uns schon auf einen Tagesritt, der vielleicht bald mal angeboten wird.
Die Anlage: Ein Traum für jeden Pferdenarr.
Die Zimmer: Sehr schön und stilvoll eingerichtet, geräumig.
Liebe Grüße aus dem sonnigen Deutschland, Heike & Matthias Ennemoser - Ludwigshafen - 11.10.2007

...Danke für eine schöne Zeit....

Liebe Frau Wesseln, lieber Herr Passler,
Nun bin ich wieder in Hamburg angekommen. Ein Rückblick auf einen 4-wöchigen Urlaub hat noch eine besonders schöne Erinnerung.
El Boyal ist eine Hacienda, wo man die Seele baumeln lassen kann. Hier kann nan die Ruhe und die Natur, mit dem von Ihnen gestalteten Luxus der Suiten mit Terrassen sowie dem wunderschönen Lagunenpool, genießen. Die sehr freundliche und offene Aufnahme hat uns sehr gefallen. Für Reiterfreunde ein wahres Paradies mit allem, was man sich wünscht. Wunderschöne Pferde, unkomplizierte Vereinbarung von Reitstunden, Ausritten, oder sonstigen geäußerten Wünschen. Da die Hacienda ein wenig außerhalb liegt, ist es schon von Vorteil ein Mietauto zu haben, um die Gegend zu erkunden. Doch auch ohne ein Auto wurde hier für die Organisation der Touren zu den naheliegenden Sehenswürdigkeiten gesorgt. Das Frühstück in der Sonne und der wunderschönen Atmosphäre des Patios - solange das Restaurant noch nicht fertig ist - hatte etwas sehr besonderes. Hunde und Katzen verstehen sich dort. Wir haben die Tage bei Ihnen sehr genossen und möchten uns für die schöne Zeit bedanken.
Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg und hoffen auf ein Wiedersehen.
Ihre Petra Zavelberg und Graham Keeling - Hamburg - 03.10.2007

...Grüsse aus der Schweiz...

Hallo Sabine
Dina und ich sind gut in der Schweiz angekommen. Ich geniesse meine restlichen Ferientage, gerne sende ich Dir hier noch mein Ferienurteil.
Vorab einmal - ich habe mich saumässig wohl gefühlt.
Entspannungsfaktor 200% erreicht und sehr viele positive Eindrücke mitgenommen. Die Pferde sind wirklich alle ganz toll (kann ich ja als Anfänger nur vom Aussehen her beurteilen).
Eure Stallungen sind super sauber, immer alles sehr gepflegt und die Hilfe mit dem Satteln und bereitstellen der Pferde wird auch ganz toll gemacht. Ich konnte mit meinen Fragen immer zu Silke, zu Dir und auch den Mädels gehen.
Die Zimmer sind ebenso sehr lobenswert und die tägliche Reinigung ist also perfekt. Wir haben es sehr genossen, dass wir im Patio unsere Mahlzeiten einnehmen durften.
Der Kurs bei Manolo hat mir viel gebracht. Ist ja bewundernswert, mit wieviel Geduld er da 6-8 Stunden steht und sich immer dem Können der Teilnehmer anpassen kann.
Ich kann dem ganzen Team also nur volle Punktzahl aussprechen. Ich komme also gerne wieder und hoffe, dass ich mein Können bis zum nächsten Mal etwas steigern kann.
Nochmals ein herzliches Dankeschön für die wunderschönen Ferientage. Wie gesagt, melde Dich, wenn Du in der Schweiz bist. Wäre nett, wenn wir uns auf einen Apéro treffen könnten. Liebe Grüsse an das ganze Team Elvira Fehlmann - Zürich - 19.09.2007

...Hallöle...

Hallöle meine liebe Fr. Wesseln,
jetzt muß ich mich mal wenigstens kurz melden.
Ich hatte mich waaaaaahnsinnig über Ihr Geschenk (Foto) etc. mit Toni gefreut. Das ist ja soooo süß. Hab mir vorgestellt wie toll Toni auf Fotos erscheinen würde wenn ihn meine Fotografin festhalten würde..........
Es hat mir sehr gut bei Ihnen gefallen. Die Unterkunft, die Ruhe, die einfach unkomplizierte Art sich in der Anlage zu bewegen, kein Kleiderzwang, angenehme Mitwohner etc. Ganz besonders möchte ich den Unterricht mit IHNEN loben, was ich ja bereits erwähnt habe. Es tut mir sehr gut auf deutscher Sprache bis ins Detail eben alles zu verstehen und zu versuchen!!! umzusetzen. Ich versuche mal hier dranzubleiben bis ich demnächst wieder zu Ihnen komme.
So in diesem Sinne verbleibe ich mal bis in Kürze mit lieben Grüßen Kirsten Häge - Schleifmühle - Wahlheim - 26.08.2007